samedi 7 février 2009

Sackboy

Défi terminé. Outre un problème de compréhension sur la toute première ligne du patron, le reste s'est avéré parfaitement faisable. Un niveau intermédiaire à mon avis. Un merci spécial aux filles du Forum Fait Maison, pour leur aide à la traduction.

J'avais peur pour les doigts, mais finalement c'était vraiment moins difficile que je ne le croyais. Il n'est pas parfait. Pour une raison qui m'échappe, mon point matelas (pour joindre les deux bords d'une pièce) est super beau au moment ou je le fais et devient très laid quand la pièce est bourrée. Heureusement pour moi, le modèle en question présente la particularité d'avoir des "point apparents" décoratifs, dont je me suis servie pour camoufler les pires coutures. Pas si mal, hein? :)

8 commentaires:

marie-christine a dit…

Bonjour,
Il est super ce Sackboy. Mon fils est fan de ce perso et m'a demandé de lui en tricoter un. J'ai le tuto en anglais mais je n'arrive pas à faire les mains, je ne comprends pas trop au niveau des doigts ce qu'il faut faire. Pourriez vous m'aider S'il vous plait. Merci et encore bravo. Bonne fin de week-end

Valérie-Ann a dit…

Ça me ferait plaisir de t'aider, mais j'aurais besoin de ton adresse e-mail pour le faire. Peux-tu me renvoyer ta question au cheese_cake98@hotmail.com? Merci!

Rose a dit…

Bonjour,

Moi je me demande comment vous avez fait pour la fermeture éclair ?

Valérie-Ann a dit…

Rose, c'est expliqué au deuxième paragraphe sur ce lien: http://babellune.blogspot.com/2009/03/traduction-de-sackboy-partie-6.html

Bonne chance! :)

Gwen a dit…

parfaitement ce qu'il me faut! je voudrais en faire pour mon petit bébé mais en tissus (je ne sais pas tricoter!) sais tu ou je pourrais me renseigner? en tout cas vraiment génial ce sackboy!

Valérie-Ann a dit…

Non, malheureusement, mais je suis sûre qu'en cherchant sur Google avec des mots clés comme "tuto +Sackboy +tissu", en français et en anglais, tu finirais par trouver! Bonne chance! :)

Anonyme a dit…

Bonjour, ton Sackboy est un des plus beau que j'ai vu. J'ai vu la photo de celui tricoté par la mère d'un des développeurs du jeu. J'adorerais en faire un mais je suis pas très douée en tricot. Mon problème c'est que j'aimerais lui faire une vraie bouche et pas un simple fil. Sur le sackboy que j'ai vu, la bouche était un peu renfoncée dans la tête (comme une vraie bouche), j'aimerais faire ça. Je t'envoies le lien pour que tu te rende compte.
http://www.newsdegeek.com/toi-aussi-cree-ton-sackboy-littlebigplanet/
pour me répondre voici mon adresse mail: o2line77@hotmail.fr

Valérie-Ann a dit…

Bonjour! Alors d'après ce que je vois, tu devrais pouvoir réussir cela en fermant quelques mailles au milieu de la rangée, où tu veux faire ta bouche. Juste rabattre quelques mailles, disons une dizaine, puis au rang suivant tu les rajoutes, un peu comme on fait une boutonnière horizontale. Fais une recherche Google sur "boutonnière horizontale tricot", si tu veux plus de détails. Ensuite, ça sera de construire l'intérieur de la bouche en feutrine, et de la coudre à l'intérieur de l'ouverture avant d'assembler et de bourrer la tête. Est-ce que je suis claire? :)

Bonne chance! :)

LES CRÉATIONS BABELLUNE